2015 ஆம் ஆண்டு ஆகஸ்ட் 23 ஆம் தேதி, மவ்லானா ஸாத் அவர்களை அமீராக ஏற்றுக்கொள்ளாததற்காக நிஜாமுத்தீனின் முகீம்களை ஜஹன்னத்திற்குச் செல்லுமாறு சபித்தார்.

முகீம்கள் என்பவர் தஅவா பணிக்கான தங்கள் அர்ப்பணிப்பின் காரணமாக, தங்கள் வாழ்நாளின் பெரும்பகுதியை நிஜாமுத்தீன் மர்கஸ் பணியில் கழிக்க முடிவு செய்த பெரியோர்கள். அவர்கள் அங்குள்ள சிறிய அறைகளில் தங்கியிருக்கின்றனர், பலர் 40 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக அங்கேயே இருந்து வருகின்றனர்.

எம் ஸாத் தாமே ஒரு முகீம் அல்ல; அவருக்கு சொந்த வசிப்பிடம் உள்ளது, தினமும் தன் குடும்பத்தாரிடம் வீடு திரும்புகிறார்.

பின்வரும் உரையாடல் நிஜாமுத்தீன் மர்கஸ், டெல்லியில் ஒரு மஷ்வராவின் போது நடந்தது. தப்லீகி ஜமாஅத்தின் மூத்த பெரியோர்களான மௌலானா இப்ராஹீம் தேவ்லா, பேராசிரியர் ஸனாஉல்லா மற்றும் டாக்டர் காலித் சித்திகி ஆகியோர் இந்த உரையாடலின் போது இருந்தனர். எம் ஸாத்தை நேரடியாக எதிர்கொண்ட முக்கிய நபராக பேராசிரியர் ஸனாஉல்லா இருந்தார். எம் ஸாத் கோபமான நிலையில் இருந்தார், அதே வேளையில் டாக்டர் காலித் சித்திகி நிலைமையை அமைதிப்படுத்த முயன்றார்.

---

மர்கஸ் பெரியவர்: போபாலில் (இஜ்திமாவில்) நடந்த சம்பவம் எதுவாயினும், அதற்காகவே நாங்கள் வந்தோம். சகோதரரே, இது ஒரு கூட்டு முயற்சி, இதை நமக்குள்ளேயே தீர்த்திருக்கலாம். மீண்டும் மூன்று மாதங்களுக்குப் பிறகு, மேவாத்தி மக்களின் வன்முறை நடந்தது, அப்போதும் நீங்கள் எந்த நடவடிக்கையும் எடுக்கவில்லை. இந்த மேவாத்தி மக்கள் ஏன் மஸ்ஜிதில் கூடி கும்பலாக மாறினர் என்று வெளியே வந்து விசாரித்திருக்கலாம். போலீசார் இது குறித்து அறிந்து கொண்டனர், செய்தித்தாள்களிலும் வந்தது.

யாருடைய பெயர் கெட்டது? பணி களங்கப்பட்டது, மஸ்ஜிதும் களங்கப்பட்டது. இது முன்பு இப்படிப்பட்ட குழப்பங்களிலிருந்து (ஒரு கோட்டையைப் போல) பாதுகாக்கப்பட்ட இடமாக இருந்தது, இப்போது மணல் குவியலாக குறைந்துவிட்டது!

பேராசிரியர் ஸனாஉல்லா: இந்த முயற்சி மக்களுக்காகவா அல்லது உங்கள் சொந்த சொத்தா என்பதை இன்று முடிவு செய்யுங்கள். நீங்கள் இங்கே ஷூரா, அங்கே ஷூரா என்று சொல்லிக் கொண்டே இருக்கிறீர்கள், ஆனால் ஏன் இங்கே ஷூரா இல்லை? சொல்லுங்கள், இது தான் மர்கஸ். எங்களுக்கு பதில் வேண்டும். உலகம் முழுவதும் எல்லா இடங்களிலும் ஒரு ஷூரா உள்ளது. ஏன் இங்கே இல்லை? உலகம் முழுவதும் (பலர்) ஏன் இங்கே ஷூரா இல்லை என்று உங்களுக்கு எழுதியுள்ளனர். இதற்கு பதில் சொல்லுங்கள்.

மவ்லானா ஸாத்: இங்கே ஒரு ஷூரா உள்ளது.

மர்கஸ் பெரியவர்: அது யார்?

மவ்லானா ஸாத்: இங்கே எல்லோரும் ஷூரா தான்

மர்கஸ் பெரியவர்: இல்லை, இது ஷூரா அல்ல. இந்த நூறு பேர், இருநூறு பேர் ஷூரா அல்ல, நானும் ஒரு ஷூரா அல்ல. ஒரு ஷூரா நியமிக்கப்பட வேண்டும். இது ஏன் நடக்கவில்லை? இந்த முயற்சி உங்கள் சொந்த சொத்து என்றால், அது என் வாரிசுரிமை என்று சொல்லுங்கள், அது மக்களின் முயற்சி என்றால், அது பொதுமக்களின் விருப்பப்படி நடக்கட்டும்.

(சில குழப்பங்கள் ஆரம்பிக்கின்றன)

மவ்லானா ஸாத்: நான் தான் அமீர்.. நான் தான் ஜிம்மேதார்! (main Ameer hoon.. main zimmedar hoon)

மர்கஸ் பெரியவர்: நீங்கள் அமீர் இல்லை! (tum Ameer nahin ho)

மவ்லானா ஸாத்: நீங்கள் ஒப்புக்கொள்ளவில்லை என்றால் ஒப்புக்கொள்ளாதீர்கள்! (aap nahin maante na mano)

மர்கஸ் பெரியவர்: நாங்கள் ஒப்புக்கொள்ள மாட்டோம்! (hum nahin maante)

மவ்லானா ஸாத்: நீங்கள் ஒப்புக்கொள்ளவில்லை என்றால்.. ஒப்புக்கொள்ளாதீர்கள்! (aap agar nahin maante mat maano)

மர்கஸ் பெரியவர்: இது இன்றே இங்கே தீர்மானிக்கப்படும்! (aaj faisla hoga yahan)

மவ்லானா ஸாத்: நீங்கள் ஒப்புக்கொள்ளவில்லை என்றால்.. ஜஹன்னத்திற்குச் செல்லுங்கள் (நரகம்)!!! (nahin maante jahannum me jao)

டாக்டர் காலித் சித்திகி (நிலைமையை மென்மையாக அமைதிப்படுத்த முயன்று): வாருங்கள், வாருங்கள் (aiye na, aiye na)

மவ்லானா ஸாத் (கோபத்துடன் பேசுகிறார்): நான் எல்லோருக்கும் அமீர்!!! இவர்கள் ஷூராவின் மக்கள். நீங்கள், இந்த பகுதியினரே, என் ஷூரா. நான், நான் ஜிம்மேதார். நான் எனக்கு விருப்பமானதைச் செய்வேன்!! எதுவும் நடக்கவில்லை, எல்லாம் ஆஃபியத்துடன் (அமைதியுடன்) இருக்கிறது.. இந்த பகுதியினரே ஏதோ ஒன்றை செய்து கொண்டிருக்கிறார்கள்!

(main sab ka ameer hoon!! ye shura ke aadmi.. tum basti wale meri shura ho.. main.. main zimmedar hoon bas.. main jo chahunga vo karunga.. kuch nahin horaha.. sab aafiyat hai.. Ye sab basti wale kar rahe..)

மவ்லானா ஸாத்: நான் உங்கள் அனைவருக்கும் அமீர்! (அல்லாஹ்வின் மீது), நான் உங்கள் அனைவருக்கும் அமீர்! (Main tum sab ka Ameer hoon.. Khuda ki kasam main tum sab ka ameer hoon)