2017 ഓഗസ്റ്റ് 9-ന്, തബ്ലീഗി ജമാഅത്തിന്റെ ഭരണപരമായ കാര്യങ്ങളിൽ (അതായത് ശൂറ vs സഅദ്) തങ്ങൾ ഇടപെടുന്നില്ലെന്നും ഇക്കാര്യത്തിൽ നിഷ്പക്ഷത പുലർത്തുന്നുവെന്നും വ്യക്തമാക്കി ദാറുൽ ഉലൂം ദയൂബന്ദ് ഒരു കത്ത് പുറപ്പെടുവിച്ചു.
ദാറുൽ ഉലൂം ദയൂബന്ദ് ഇവിടെ വലിയ ചിത്രം കൂടി കണക്കിലെടുക്കുന്നു. ശൂറ-സഅദ് തർക്കം പരിഹരിക്കപ്പെട്ടാൽ പോലും, മൗലാനാ സഅദിനെതിരായ ഫത്വ നിലനിൽക്കുന്നു.
ഇംഗ്ലീഷ് പരിഭാഷ
തീയതി 09/08/2017
റഫറൻസ് 499
ഒരു പ്രധാന വ്യക്തതാവിശദീകരണം
തബ്ലീഗി ജമാഅത്ത് നേതാക്കൾക്കിടയിലെ പരസ്പര അഭിപ്രായവ്യത്യാസം ഇനി ഒരു രഹസ്യമല്ല. മുസ്ലിം ലോകത്തിന്റെ പ്രശ്നങ്ങളുമായി പരിചയമില്ലാത്തവർ പോലും ഇതിനെക്കുറിച്ച് പൂർണമായി ബോധവാന്മാരാണ്.
അഭിപ്രായവ്യത്യാസം ആരംഭിച്ചത് മുതൽ, ദാറുൽ ഉലൂം ദയൂബന്ദിന്റെ മുതിർന്നവരും നേതാക്കളും തബ്ലീഗി ജമാഅത്തിന്റെ മുതിർന്നവർ പരസ്പര ചർച്ചയിലൂടെ കഴിയുന്നത്ര വേഗം അവരുടെ അഭിപ്രായവ്യത്യാസം പരിഹരിക്കണമെന്ന് എപ്പോഴും പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നു.
ഇതോടൊപ്പം, ഈ അഭിപ്രായവ്യത്യാസത്തെക്കുറിച്ചുള്ള തങ്ങളുടെ നിലപാട് ദാറുൽ ഉലൂം ദയൂബന്ദ് ആവർത്തിച്ച് പ്രകടിപ്പിക്കുകയും പ്രഖ്യാപിക്കുകയും ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. ഈ അഭിപ്രായവ്യത്യാസം ജമാഅത്തിന്റെ ആന്തരികവും ഭരണപരവുമായ കാര്യങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതാണ്. അത് മതശാസ്ത്രങ്ങളുമായും നിയമങ്ങളുമായും നേരിട്ട് ബന്ധപ്പെട്ടതല്ല. ദാറുൽ ഉലൂം ദയൂബന്ദിന്റെ പ്രധാന പരിധി ഈ മതശാസ്ത്രങ്ങളുടെ അധ്യാപനവും ഗ്രാഹ്യവും, അതിന്റെ പ്രബോധനവും പ്രചാരണവുമാണ്.
അതിനാൽ, ഈ അഭിപ്രായവ്യത്യാസവുമായി ദാറുൽ ഉലൂം ദയൂബന്ദിന് യാതൊരു ബന്ധവുമില്ല.
ദാറുൽ ഉലൂം ദയൂബന്ദ് തങ്ങളുടെ നിഷ്പക്ഷ നിലപാട് പ്രഖ്യാപിച്ചിട്ടും, തബ്ലീഗി ജമാഅത്ത് തർക്കത്തിലെ ഒരു പ്രത്യേക കക്ഷിയുടെ പങ്കാളിയാണ് ദാറുൽ ഉലൂം ദയൂബന്ദ് എന്ന് മറ്റുള്ളവരെ ബോധ്യപ്പെടുത്താൻ ഒരു കൂട്ടർ തുടർച്ചയായി ശ്രമിക്കുന്നു. ഈ കിംവദന്തി തെറ്റാണ്. ഇന്ത്യക്കാർ മാത്രമല്ല, വിദേശരാജ്യങ്ങളിലുള്ളവരും ഇക്കാര്യത്തിൽ ദാറുൽ ഉലൂം ദയൂബന്ദിന്റെ ശരിയായ നിലപാട് അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
അവരിൽ വലിയൊരു വിഭാഗം ഇക്കാര്യത്തിൽ ദാറുൽ ഉലൂം ദയൂബന്ദിനോട് നേരിട്ട് ചോദ്യങ്ങൾ ഉന്നയിച്ചിട്ടുണ്ട്.
ഇതു കാരണം, സംശയത്തിലുള്ളവരോട് വ്യക്തമായ വാക്കുകളിൽ വീണ്ടും അറിയിക്കാൻ ദാറുൽ ഉലൂം ദയൂബന്ദ് ആഗ്രഹിക്കുന്നു: തബ്ലീഗി ജമാഅത്തിന്റെ ഇപ്പോഴത്തെ ആന്തരിക അഭിപ്രായവ്യത്യാസവുമായി ദാറുൽ ഉലൂം ദയൂബന്ദിന് യാതൊരു ബന്ധവുമില്ല.
ഇവരുടെ ഈ ഭിന്നത നിലനിൽക്കുന്നിടത്തോളം, ദാറുൽ ഉലൂം ദയൂബന്ദ് ഇരു കക്ഷികളുടെയും പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ നിന്ന് പൂർണമായി അകന്ന് നിൽക്കും. മതത്തിന്റെ ക്ഷണവും പ്രബോധനവും സംബന്ധിച്ച കാര്യമാണെങ്കിൽ, ദാറുൽ ഉലൂം ദയൂബന്ദ് സ്ഥാപിതമായത് മുതൽ, സാഹചര്യങ്ങൾക്കും സ്രോതസ്സുകൾക്കും അനുസൃതമായി, തങ്ങളുടെ രീതിയിൽ രാഷ്ട്രത്തിലെ യുവാക്കളുടെ മതപരമായ വിദ്യാഭ്യാസത്തിലും പരിശീലനത്തിലും ഒപ്പം ദഅ്വത്തിന്റെയും തബ്ലീഗിന്റെയും സേവനവും തുടർന്നു വരുന്നു, ഇത് വ്യക്തമായ കാര്യമാണ്.
അൽഹംദുലില്ലാഹ്, ഈ പ്രക്രിയ പതിവുപോലെ തുടരുന്നു, ഇൻശാ അല്ലാഹ്, ഭാവിയിലും ഇത് തുടരും.
അല്ലാഹുവേ, ഞങ്ങളുടെ ഹൃദയങ്ങൾക്കിടയിലുള്ള കാര്യങ്ങൾ നീ നന്നാക്കിത്തരേണമേ, നീ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നതും തൃപ്തിപ്പെടുന്നതും മാത്രം ഞങ്ങൾ അംഗീകരിക്കുമാറാക്കേണമേ.
അബുൽ ഖാസിം നുഅ്മാനി
ബഹുമാനപ്പെട്ട ദാറുൽ ഉലൂം ദയൂബന്ദ്
16/11/1438 = 9/8/2017
യഥാർത്ഥ ഉർദു പാഠം
التاريخ 09/08/2017 حواله 499
ایک ضروری وضاحت
تبلیغی جماعت کے اکابر کا باہمی اختلاف کوئی ڈھکی چھپی بات نہیں ہے، آج کی دنیا میں ملتِ اسلامیہ کے مسائل و معاملات سے ادنیٰ واقفیت رکھنے والا بھی اس سے پوری طرح باخبر ہے۔
دارالعلوم دیوبند کے موجودہ اکابر واصاغر سب ہی کی اس اختلاف کی ابتداء سے یہ خواہش رہی ہے کہ جماعت کے اکابر باہمی گفت و شنید سے اس اختلاف کو جس قدر جلد دور فرمالیں یہ صرف جماعت ہی کے لیے نہیں بلکہ پوری ملت کے حق میں بہتر ہوگا۔
اس کے ساتھ دارالعلوم دیوبند اس اختلاف سے متعلق اپنے اس موقف کا بھی بار بار اظہار و اعلان کرچکا ہے کہ یہ اختلاف چونکہ جماعت کے داخلی وانتظامی امور سے متعلق ہے دینی علوم و احکام سے براہِ راست اس کا تعلق نہیں ہے جب کہ دارالعلوم دیوبند کا اصل موضوع اور دائرۂ عمل دینی علوم واحکام کی تعلیم و تفہیم اورتبلیغ واشاعت ہے؛ اس لیے اس اختلاف سے دارالعلوم دیوبند کو کوئی سروکار نہیں ہے، خود جماعت کے اکابر ہی اپنے اس داخلی اختلاف کو بہتر طور سے دور کرسکتے ہیں۔
دارالعلوم دیوبند کے اپنے اس غیرجانبدارانہ موقف کے اظہار و اعلان کے باوجود ایک طبقہ کی جانب سے یہ باور کرانے کی مسلسل کوشش جاری ہے کہ دارالعلوم دیوبند اس اختلاف میں ایک خاص فریق کا ہم نوا ہے، اس غلط افواہ کی بنا پر ہندوستان ہی نہیں؛ بلکہ بیرونی ممالک کے محبان دارالعلوم بھی اس معاملہ میں دارالعلوم دیوبند کے صحیح موقف کو جاننا چاہتے ہیں اور ایک بڑی تعداد نے اس سلسلہ میں دارالعلوم دیوبند سے براہِ راست سوال بھی کیا ہے۔
اس لیے دارالعلوم دیوبند ایک بار پھر واضح الفاظ میں دردمندانِ ملت کے گوش گزار کررہا ہے کہ جماعت تبلیغ کے موجودہ داخلی اختلاف سے دارالعلوم دیوبند کا ادنیٰ تعلق نہیں ہے، اس نے اس نزاعی مسئلہ میں دونوں فریق سے برابر کا فاصلہ بنائے رکھا ہے، نیز ان کا یہ اختلاف جب تک باقی رہے گا وہ دونوں کی سرگرمیوں سے بالکل الگ تھلگ رہے گا، رہا معاملہ دین کی دعوت وتبلیغ کا تو دارالعلوم دیوبند اپنے عہد قیام ہی سے نونہالانِ ملت کی علمی و دینی تعلیم وتربیت کے ساتھ احوال وذرائع کے
مطابق اپنے نہج پر دعوت وتبلیغ کی خدمت انجام دیتا چلا آرہا ہے جو عالم آشکارا ہے اور یہ سلسلہ بحمداللہ حسب معمول جاری وساری ہے اور ان شاء اللہ آئندہ بھی جاری رہے گا۔
اللهم أصلح لنا شأننا كله وألف بين قلوبنا، ووفقنا لما تحب وترضى.
ابوالقاسم نعمانی
مہتمم دارالعلوم دیوبند
16/11/1438 = 9/8/2017