2017ല് ഓഗസ്റ്റ് 9ന്, ദാറുൽ ഉലൂം ദേയോബന്ദ് ഒരു കത്ത് പുറത്തിറക്കി, തബ്ലിഗി ജമാത്തിന്റെ (അറിഞ്ഞവൻ) ശൂർ vs സാദിൽ അവരുടെ പങ്ക് ഇല്ലന്നുവെന്നും ഇതിൽ ഉഭയം നിലനിര്ത്തുന്നതായും കണ്ടെത്തുന്നു.
ദാറുൽ ഉലൂം ദെയോബന്ദ് ഇവിടെ വലിയ ചിത്രത്തെ നോക്കുന്നു. ശൂർ vs സാദിന്റെ തര്ക്കം പരിഹരിക്കപ്പെടുമ്പോഴും, ഫത്വ മാന്ലാന സാദ് പദ്ധതിയിൽ നിലനില്ക്കുന്നു.
Malayalam Translation
തീയതി 09/08/2017
റഫറൻസ് 499
ഒരു പ്രധാന വ്യാഖ്യാനം
തബ്ലിഗി ജമാത്ത് നേതാക്കളുടെ പരസ്പര വിവാദം മറ്റൊരു രഹസ്യം അല്ല. മുസ്ലിം ലോകത്തിലെ പ്രശ്നങ്ങളിൽ കുറച്ചു പരിചയമുള്ളവരും ഈ വിഷയത്തിൽ പൂര്ണമായും ബോധവത്താകുന്നു.
ഈ വിവാദത്തിന്റെ തുടക്കത്തിൽ, ദാറുൽ ഉലൂം ദെയോബന്ദിന്റെ വയസ്സായവർക്കും നേതാക്കൾക്കും തബ്ലിഗി ജമാത്തിന്റെ വിവരങ്ങൾ പരസ്പരം ചർച്ചയിലൂടെ ഈ വിവാദം ഉടൻ പരിഹരിക്കാൻ പ്രതീഷയുണ്ടായിരുന്നു.
ഇതോടെ, ദാറുൽ ഉലൂം ദെയോബന്ദ് ഈ വിവാദത്തെക്കുറിച്ച് അവരുടെ നിലപാട് നിരന്തരം പ്രകടമാക്കിയിട്ടുണ്ട്. ഈ വിവാദം ജമാത്തിന്റെ ആന്തരിക, ഭരണകാര്യങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതാണ്. ഇത് മതശാസ്ത്രങ്ങളും നിയമത്തിലും നേരിട്ട് ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത് അല്ല. ദാറുൽ ഉലൂം ദെയോബന്ദിന്റെ മുഖ്യ പ്രദേശം ഈ മതശാസ്ത്രങ്ങൾ പഠിപ്പിക്കുകയും മനസിലാക്കുകയും ചെയ്യുന്നതാണ്; ഇതിന് ഉപദേശവും പ്രചരിപ്പിക്കുന്നതിലേക്കുള്ള നിലപാടാണ്. അതിനാൽ, ദാറുൽ ഉലൂം ദെയോബന്ദിന് ഈ വിവാദത്തുമായി യാതൊരു ബന്ധവും ഇല്ല.
ദാറുൽ ഉലൂം ദെയോബന്ദിന്റെ മര്യാദിത നിലപാടിന്റെ പ്രഖ്യാപനം ഉണ്ടായിരിക്കുമ്പോഴും, ഒരു പാർട്ടിയുടെ അനുതാപം മറ്റു ആളുകളെ കൊണ്ടുപോകാൻ ശ്രമം തുടരുകയാണ്, ദാറുൽ ഉലൂം ദെയോബന്ദ് പ്രത്യേകമായ ഒരു പാർട്ടിയുടെ പ്രതിവിധിയായിരിക്കാനാണ്. ഈ വൃത്താന്തം തെറ്റാണ്. ഇന്ത്യയിലെ ജനങ്ങൾ മാത്രമല്ല, വിദേശരാജ്യങ്ങളിലുള്ള മറ്റ് ആളുകളും ഈ വിഷയത്തിൽ ദാറുൽ ഉലൂം ദെയോബന്ദിന്റെ ശരിയായ നിലപാട് അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. അവരുടെ വലിയ എണ്ണം ഈ വിഷയത്തിൽ ദാറുൽ ഉലൂം ദെയോബന്ദിനെ നേരിട്ടു ചോദിച്ചിട്ടുണ്ട്.
എന്നാൽ, ഈ കാരണം, ദാറുൽ ഉലൂം ദെയോബന്ദ് വീണ്ടും വ്യക്തമാക്കാന് ആഗ്രഹിക്കുന്നു, സംശയത്തിൽ നിൽക്കുന്നവർക്ക്: ദാറുൽ ഉലൂം ദെയോബന്ദ് തബ്ലിഗി ജമാത്തിന്റെ વર્તമാന ആന്തരിക വിവാദവുമായി യാതൊരു ബന്ധവും ഇല്ല.
ഈ വ്യത്യാസം നിലനിൽക്കുന്നത് വരെ, ദാറുൽ ഉലൂം ദെയോബന്ദ് രണ്ടുവർഷത്തെ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ നിന്ന് പൂര്ണമായും വിയുക്തരായിരിക്കുമെന്ന് ഉറപ്പായിരിക്കുന്നു. മതത്തിന്റെ ക്ഷണവും പ്രഭാഷണത്തെക്കുറിച്ചുള്ള കാര്യത്തിനായി, ദാറുൽ ഉലൂം ദെയോബന്ദ് തന്റെ സ്ഥാപനം മുതൽ, സാന്നിധ്യങ്ങളുടെയും ഉറവിടങ്ങളുടെയും അടിസ്ഥാനത്തിൽ, യുവജനങ്ങളുടെ മത വിദ്യാഭ്യാസത്തിലും പരിശീലനത്തിലുമാണ് പങ്കാളികൾ; ദാവാത്തിന്റെയും തബ്ലിഗിന്റെയും സേവനം കണ്ടുവരുന്നു, ഇത് വ്യക്തമാകും, ഈ പ്രക്രിയ, അൽഹമ്ദുലില്ലാഹ്, സാധാരണയായി തുടരുന്നു, അവിടെയാണ് അന്നു വരെ തുടര്ന്നെനിക്കലും.
അള്ളാഹുമ്മ, ദയവായി നമ്മുടെ മനസ്സുകളുടെ ഇടയിൽ വല്ല കാര്യം ശരിക്കും സജ്ജമാക്കുക, നമുക്ക് നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നതും സന്തുഷ്ടമായി മാത്രം ഒന്നിക്കുന്നുവാൻ അനുവദിക്കുക.
അബൂൾ കാസിം നോമാനി
മര്യാദിത ദാറുൽ ഉലൂം ദെയോബന്ദ്
16/11/1438 = 9/8/2017
ശ്രദ്ധിക്കാവുന്ന ഉർദ്ദു ടെക്സ്റ്റ്

തീയതി 09/08/2017 റഫറൻസ് 499
ഒരു പ്രധാന хуж്രത്
തബ്ലിഗി ജമാത്തിന്റെ പ്രമുഖരുടെ ഇടയിലെ വിവാദം ഒരു രഹസ്യമായ കാര്യമായി മാറിയിട്ടില്ല, ഇന്ന് മതഗ്രന്ഥമെല്ലാം കുറച്ചുകൂടി അറിയാവുന്നവൻ പേരും ആർക്കും അറിയാം.
ദാറുൽ ഉലൂം ദേയോബന്ദിന്റെ നിലവിലെ മുതിർന്നവരും ചെറുപ്പക്കാരും ഈ വിവാദത്തിന്റെ തുടക്കത്തിൽ ജമാത്തിന്റെ മുതിർന്നവരെ ആശങ്കിച്ച് പരസ്പര ചർച്ചയിൽ ഈ വിവാദം എത്രയും പെട്ടെന്ന് പരിഹരിക്കാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചിട്ടുണ്ട്, ഇത് ജമാത്തിക്കും, മുഴുവൻ സമൂഹത്തിനും ഉത്തമമായതായിരിക്കും.
ഇതു സംബന്ധമായി ദാർ ഉലൂം ദിയോബന്ദ് അതിന്റെ നിലപാടിനെ അവകാശപ്പെടുകയും പ്രഖ്യാപിക്കുകയും ചെയ്തിട്ടുണ്ട് कि ഈ ഭിന്നത ജമാത്തിന്റെ ആന്തരിക, മാനേജ്മെന്റ് കാര്യങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടു കാണപ്പെടുമ്പോൾ മതവിദ്യകളും നിയമങ്ങളും ന direta ത്തിന്റെ ബന്ധമില്ല. ദാർ ഉലൂം ദിയോബന്ദിന്റെ പ്രധാന വിഷയം, പ്രദേശവും പ്രവർത്തനവുമാണ് മതവിദ്യകൾക്കും നിയമങ്ങൾക്കുമുള്ള വിദ്യാഭ്യാസവും വ്യാഖ്യാനവും പ്രചാരവും; അതുകൊണ്ട് ഈ ഭിന്നതയുടെ കാര്യത്തിൽ ദാർ ഉലൂം ദിയോബന്ദിന് ഏതെങ്കിലും പരാമർശമില്ല, ജമാത്തിന്റെ ഉന്നതർ മാത്രം ഈ ആന്തരിക ഭിന്നതയെ നല്ല രീതിയിൽ പരിഹരിക്കാവുന്നതാണ്.
ദാർ ഉലൂം ദിയോബന്ദിന്റെ ഈ അപ്രാദേശിക നിലപാട് പ്രകടിപ്പിക്കുന്നതിന്റെയും പ്രഖ്യാപിക്കുന്നതിന്റെയും ഇടയിൽ ഒരു വിഭാഗത്തിന്റെ ഭാഗത്ത് നിന്ന് ഈ ഭിന്നതയിൽ ദാർ ഉലൂം ദിയോബന്ദ് ഒരു പ്രത്യേക വിഭാഗത്തിന്റെ കൂടിയാണെന്ന് വിശ്വാസ പരത്തിയിരിക്കുന്നു, ഈ തെറ്റായ അറിവിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ ഇന്ത്യ മാത്രം അല്ല; പക്ഷെ വിദേശ രാജ്യങ്ങളിൽ ദാർ ഉലൂം ദിയോബന്ദിന്റെ സ്നേഹിക്കുന്നവരും ഈ വിഷയത്തിൽ ദാർ ഉലൂം ദിയോബന്ദിന്റെ ശരിയായ നിലപാട് അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, ഒരു വലിയ എണ്ണം ഈ ശൃംഖലയിൽ ദാർ ഉലൂം ദിയോബന്ദിലേക്ക് നേരിട്ട് ചോദിച്ചു തന്നിട്ടുണ്ട്.
അതുകൊണ്ട്, ദാർ ഉലൂം ദിയോബന്ദ് വീണ്ടും വ്യക്തവും വേദനിതരമായ വാക്കുകളിൽ മുസ്ലീം സമൂഹത്തിലെ വേദനിതരനോടു അറിയിക്കുന്നു, ജമാത്ത് തബ്ലീഗ്പ്രവർത്തനത്തിലെ നിലവിലെ ആന്തരിക ഭിന്നതയെ ദാർ ഉലൂം ദിയോബന്ദിന് കുറവുള്ള ബന്ധമില്ല, ഈ സംഘങ്ങളുടെ ഇടയിലുള്ള അകലം ഉയർത്താൻ അദ്ദേഹം നിലനിർത്തിയിട്ടുണ്ട്; ഇരുവരുടെയും പ്രവർത്തനങ്ങളോടു ബന്ധപ്പെട്ട് ആ ഭിന്നത നിലനിൽക്കുമ്പോളും അതിൽ നിന്ന് ദാർ ഉലൂം ദിയോബന്ദ് വെള്ളത്തിൽ ആകുന്നു, دينിന്റെ دعوتും തബ്ലീഗും സംബന്ധിച്ച്, ദാർ ഉലൂം ദിയോബന്ദ് തന്റെ സ്ഥാപിക്കുക മുതൽ തന്നെ മുസ്ലിം സമൂഹത്തിലെ പുതുമകളുടെ ശാസ്ത്രവും മത വിദ്യാഭ്യാസവും, അവസ്ഥകളും മാർഗങ്ങളും അനുസരിച്ച് തന്റെ സന്ദർശനത്തിൽ دعوتും തബ്ലീഗും സംബന്ധിച്ച സേവനം നേരത്തേ തന്നെ നടത്തുന്നുണ്ട്, ഇത് സത്യം മാത്രം; ഈ ശൃംഖല എപ്പോഴും തുടരുന്നത് എന്നും അഴിച്ചു വിടാതെ കഴിഞ്ഞതാണ്, എവിടെ ഇനിയും ദാർ ഉലൂം ദിയോബന്ദ് തുടരുക എന്നു തന്നെയാകുന്നു.
اللهم أصلح لنا شأننا كله وألف بين قلوبنا، ووفقنا لما تحب وترضى.
അബുൽകാസിം നൊമാനി
മഹ്തമ്മ ദാർ ഉലൂം ദിയോബന്ദ്
16/11/1438 = 9/8/2017